Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Damian W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 31, 2011

Damian W.

UK, ES, DE to UK, ES Translator
   Czech Republic
  |   Prague, Praha

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Thank you for viewing my Profile,
I am looking to build long term collaborations in the translating sector with companies and individuals who require a hard working, precise and timeline conscious translator for their projects.

Bilingual since the age of 2 English Spanish
Trilingual since the age of 13 German
I speak good Czech since 2006
Basic Communication experience in RO, PL, SK, IT, PORT, NL

Read More »

Skills (10)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation German English
Network Administration
Creative Writing
Call Center Skills
Computer Skills
Customer Service
Phone Support
Time Management
Knowledge of Microsoft Office

Service Description

I offer quality translations working to employers guidelines and time frame.
Good researching skills for nieche subjects or where attention to industry terminology is needed, able to translate the meaning of the document, not just the text.

I have experience in Property, Travel, Sales, various European countries and cities.

Read More »

Employment

Globale Kommunikation
Freelance Translator
2010 - 2010
Carried out text translations from German into English The translation included the complete inventory for a company who offer elevating and hoisting machinery such as Kranes, Forklifts,...
Multi Lingual Teacher
Creator
2006 - 2007
Polyglot teacher, teaching my self designed multilingual learning system which collects a group of languges which are similar in structure and teaches how to use the similarities to your advantage,...
Noisis
Teacher
2006 - 2007
Worked for the language academy Noisis teaching business english to Czech students http://www.noisis.cz/en/
Translatus
Aquisitions and account Manager
2006 - 2006
In House position managing new and existing clients translation portfolios. My taks included. Listen and learn about the clients needs and budget. Present and offer adecuate services matching those...
Urgencias, Cartama
Translator
2001 - 2002
Work in an emergency clinic, Urgencias in Cartama performing a similar role in assisting German and British expats with their translating and interpretation needs into Spanish
Hospital Universitario, Malaga
Translator for the Hospital Universitario in Malag
2000 - 2002
Translator for the Hospital Universitario in Malaga. Translating between German, British expats and administrational staff, Doctors. Guding the patient or client through the processes, answering...
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
translator
english
spanish
german
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Manyglot
Type
Individual
Member Since
December 2011
Elance URL
Verifications
0
Damian W. | Elance

Damian W.