Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marcia L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 23, 2015

Marcia L.

Writer & translator
   Brazil
  |   Sao Paulo, Sao Paulo
  |  11:55 am Local Time

Overview

I am a Portuguese native speaker living in Sao Paulo, Brazil.

I have a background in journalism and I have been specializing in a variety of English to Brazilian Portuguese language services, including translation, editing and proofreading.

As part of my work, I have completed translation assignments in the fields of marketing, advertising, tourism, business and literature. Please contact me for a full reference list.

Read More »
May 16, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 13, 2014|Portuguese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 28, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation, editing and proofreading plot summaries for over 100 tv shows.
Articles about travel, music and gastronomy.

Skills (10)

Tested
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Employment

Porque Sim Editora
Editor
2013 - Present
Translator freelancer
Translator freelancer
2012 - Present
F.biz
Planner
2012 - 2013
Bmob
social media analyst
2009 - 2010
Baguete Diário
journalist
2007 - 2010
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

brazilian portuguese
subtitling
journalism
english-portuguese
article
subtitling
movie
music
technology
literature
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
marcialima
Type
Individual
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Marcia L. | Elance

Marcia L.