Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mariana L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 6, 2013

Mariana L.

English and French into Spanish Translator
   United States
  |   Albertson, NY

Overview

Highly motivated graduate who has just completed a Translation and Interpreting Bachelor’s Degree at the University of Salamanca, currently working as an intern at the UN Translation Department in New York.

Read More »

Skills (4)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
French to Spanish Translation
Screen Translation
CAT tools

Service Description

I translate form French and English into Spanish.

I have received extensive training both in general and specialized translation: scientific, technique, legal, economic and literary fields.

Read More »

Employment

UNHQ Spanish Translantion Service
Translation Intern
2013 - 2013
Translating a wide range of UN documents from EN into ES.
UNHQ Spanish Translantion Service
Translation Intern
2013 - 2013
Translating a wide range of UN documents from EN into ES.
Michelin España y Portugal S.A.
Translation intern
2012 - 2012
Translating specialized texts from FR into ES.
SOTUR S.L. – University of Salamanca
Interpretation intern
2012 - 2012
Liaison Interpreting in a special event related to the tourism, hotel and catering industry, (EN-ES-EN).
United Nations Office in Geneva
Interpretation Intern
2012 - 2012
One-week internship to perform silent booth interpreting at the United Nations Office in Geneva.
UN – University of Salamanca
Team Coordinator and Translation intern.
2011 - 2012
Translating general texts from FR into ES.

Education

Universidad de Salamanca
Bachelor's Degree in Translation and Interpretatio
2008 - 2012
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
English
translation
French
fast
quality
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
marianalg
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Mariana L. | Elance

Mariana L.