Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maria P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 15, 2013

Maria P.

Freelance translator EN to IT
   Italy
  |   Torre del Lago Puccini (Lu), Italy

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Native Italian speaker, I'm finally turning my passion for (web copy) writing and translation into my dream job.
With about ten years' experience and a three-month stay in the Uk, I like to deliver content that feels as natural as possible to the client's needs and views.
I live half of my life speaking, reading, listening to English, and my other passions are the Internet, reading, photography and art.
Buddhism is the backdrop against which everything is made possible.

Read More »

Skills (6)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

My translation experience ranges from localization to traditional content.
In addition to websites (academic, business), for the last four years I've been producing, editing or translating content for web marketing purposes, both in Italian and English.
As for traditional translations, in spite of having dealt with different types of texts, I've narrowed my fields to social science, labor and publishing, e.g. an academic dissertation, an essay and surveys.




Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mariaponte
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Maria P. | Elance

Maria P.