Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maricel B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 30, 2014

Maricel B.

Creative writer, Subtitler, English-Tagalog Trans.
   Philippines
Puerto Princesa
  |  10:07 am Local Time

Verified Freelancer

Maricel B.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $5

Are you looking for a translator/subtitler that can do quality jobs for you? Who is not only meeting deadlines but submits work ahead of time without compromising the work quality?

Then that describes me.

I translate documents both in Tagalog and English in its very meaning not just the synonym.

While if you need a subtitler to transcript your video content and match its timing with you video's audio. That matches me, too.

I speak fluent Filipino and English which enables me to translate documents to these two languages proficiently....

Read More »

Portfolio

Writing and timing subtitle for better understanding of video content

Skills (10)

Tested
English Vocabulary (UK)
My Score
avg
Passed

Service Description

I transcribe video subtitles in the same exact grammar form as in the audio's. Hardsubbing/softsubbing it if you desire is always easy with me.

I translate documents from both English and Tagalog excellently.

I only provide quality work for my clients, meeting your demands is my top priority.





Read More »

Education

Palawan Technological College Inc.
Bachelor of Science in Information Technology
2009 - 2013
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Video subtitles
Subtitle
Creative writing
English-Tagalog Translation
Tagalog-English Translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Maricel_Borris
Type
Individual
Member Since
September 2014
Elance URL
Verifications
0
Maricel B. | Elance

Maricel B.