Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mark Tilburgs | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 17, 2014

Mark Tilburgs

FAST ACCURATE TRANSLATIONS ( EN-DU and DU-EN )
   Belgium
  |   Retie, Antwerp
  |  2:09 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $25

Look no further if you want English to Dutch or Dutch to English translations.
Trough my day job i was introduced to translating and writing on a daily basis.
I never knew that this was i skill i was very good at. but after concentrating on it a new world opened up to me.

I've been translating since 1992 and now i have expanded in to freelancing. I deliver professional translations . I am a native dutch speaker and I work daily in an English environment .

as a native Belgian i have a natural ability to translate in to different...

Read More »
Jun 29, 2012|Translation|$216|Completed
|
5.0
May 21, 2012|Translation|$45|Completed
|
5.0
May 4, 2012|Translation|$1,726|Completed
|
5.0
Apr 11, 2012|Translation|$22|Completed
|
4.6

View All »

Portfolio

A translation of a webpage on real estate
conbined translation: source: English and Dutch. target:German style: Technical (online...
http://webmeester.eu/Clients/spyshop/
Source:English Target:SEO-Webcontent
Source: French Target: Dutch Style: SEO webcontet

Skills (6)

Tested
Online Writing
Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)
My Score
avg
French-English Translation
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English Dutch
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Technical Writing
Technical Writing Skills Certification
My Score
avg
Passed
Internet Marketing
Internet Marketing Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I am detail-oriented:
The finer points of translation are situated in the details. One word is always in function of the context. Simply translating one word to another doesn’t work. The context and language define the meaning, so the appropriate synonym in the translation has to be found to convey the meaning, idea and feeling. The intended public also plays a part in the translation process. The tone and style will be adjusted according to the requirements of the employer.

I am punctual:
I am fast in my translations and can deliver in competitive timings, but that is not my main goal. I will not sacrifice quality for a faster delivery. Timings and milestones can be discussed to find a mutual agreement to find the middle between time needed to deliver and deadline to be met, without compromising on quality. If there is no common ground to be found where I can guarantee the deadline as well as the quality, I will not accept a job. I have never missed a deadline I’ve accepted.

I am professional:
I started translating daily in 1992 and I have a long standing reputation in quality, reasonable pricing and professionalism. Although I only started translating here on Elance since 2010, I rapidly rise in ranking. I can deliver a list of satisfied costumers and projects. I have a 100% recommendation rate, of which I am extremely proud and my absolute priority is to maintain this level. “insert quotes of employers”

I work alone:
Working with me means a personal, hands on, one on...

Read More »

Employment

Belgian Air Force
NCO
1992 - Present
further explanation is restricted due to confidentiality

Education

Belgian Air Force
lower management
1992 - 1996

Keywords

Translation
Dutch
English
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
markTilburgs
Type
Individual
Member Since
November 2010
Elance URL
Verifications
0
Mark Tilburgs | Elance

Mark Tilburgs