Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mar S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 16, 2010

Mar S.

Translations English-Spanish and vice versa
   Spain
Madrid
  |  4:15 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Good translations, never done by a computer. Pharmacy degree by Universidad Complutense de Madrid. Accurate with health topics

Read More »

Skills (2)

Tested
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Sentence Structure Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

For many years I worked in the field of exports of medicines, both parallel and to different countries around the world, which has given me extensive experience in international markets and a high level of spoken and written English.
However, this type of work allows me to maintain a normal family life due to the number of hours to be spent away from home, so I decided to use my experience with the language and my knowledge in the field of medicine to make available to clients a good job of translation at reasonable prices.
I worked as a volunteer translator for various NGOs which allowed me to gain experience and see that this job is perfect for me.
My goal is customer satisfaction with a well done work for my clients.

- Translator
Spanish - English and vice versa
Complete web pages, eBooks, technical, medical and legal documents, newsletters, manuals...
Proofreading


Read More »

Employment

Melyfarma S.A.
Purchasing Manager
2005 - 2008
Spain Pharma S.A.
Purchasing director and Pharmaceutical Technical Director
1998 - 2004
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
english
spanish
health
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Marmadrid
Type
Individual
Member Since
January 2010
Elance URL
Verifications
0
Mar S. | Elance

Mar S.