Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marta Casals | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 29, 2016

Marta Casals

Translation English-Spanish-Catalan
   Spain
Solsona

Overview

Minimum Hourly Rate $15

My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that itís a translation. I provide neat and accurate translations from English to any of my two mother tongues: Spanish or Catalan.
I hold a BD in history (UB) and a MD in Humanities (UOC).I studied in Spain mastering the orthography, grammar and professional writing skills of my two native languages: Spanish and Catalan. In 2009, after several years living in English speaking countries,...

Read More »
Nov 7, 2015|Translation|Private|Completed
Nov 4, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 28, 2015|Translation|Private|Completed
Oct 27, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translation English to Spanish

Skills (10)

Tested
Microsoft Word
My Score
avg
Passed

Service Description

I provide neat and accurate translations from English to any of my two mother tongues: Spanish or Catalan. I also offer content writing, and proofreading services in my two native languages. I do 100 % of my work. This is a key factor to maintain top quality services at the best competitive rates for all my clients.
Here are my translation rules: accuracy, proper spelling, grammar and punctuation, adapting the text for the targeted audience and delivering on time.


Read More »

Employment

Freelance
Translator
2011 - Present
Translations English-Spanish Translations English-Catalan Proofreading (Spanish and Catalan) Content writing (Spanish and Catalan) Transcriptions

Education

Universitat Oberta de Catalunya
Master's degree, Arts
2012 - 2013
University College Cork
Associate's degree, English
2009 - 2009
Universitat de Barcelona
Bachelor's degree in History
2000 - 2005
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English
Spanish
Catalan
Translation
Translation English to Spanish
Native Spanish
Native Catalan
Freelance translator
Professional translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
MartaCasals
Type
Individual
Member Since
September 2014
Elance URL
Verifications
0
Marta Casals | Elance

Marta Casals