Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mathieu G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 2, 2011

Mathieu G.

Translation
   Chile
  |   Santiago, Region Metropolitana
  |  8:56 pm Local Time

Overview

I'm a political science mayor. I have lived in France, Italy, Costa-Rica, Chile, Belgium and Israel, so I have a quite cosmopolitan background. I love to travel and to meet new people and to discover the world. I speak French, English and Spanish.
I'm locking for a job where I can use my abilities.
I'm also a writer, it's my true vocation, and so I'm locking forward to work in direct contact with language and where I can express my creative side.

Read More »

Skills (3)

Tested
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Report Writing Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Young professional looking forward to have a new working experience. I'm prepared to do different kind of research in the social science field, to work in a management position or in direct contact with different persons. Since I speak French, English and Spanish I can also work in translation and edition. I can work alone or with a team. I'm an easygoing person, so I'm locking forward to new environments and to new challenges.

Read More »

Employment

Free lance
translator
2008 - 2011
Translation: Spanish – English Transcription and translation: French – English Translation: English - Spanish Translation: French - Spanish Translation: Spanish - French
Miércoles 8
translator
2010 - 2010
Translation Spanish- French of the subtitles from the short film “Miércoles 8 /Martes 7”, winner of the best short film award in the “Rencontres du cinéma sud-américain” festival in...
SANFIC
Interpreter
2010 - 2010
Assistant and interpreter to the French speaking guests in the Santiago International Film Festival
Villa Grimaldi
Producer
2009 - 2010
Production of educative videos for the corporation “Parque por la paz Villa Grimaldi”.
Villa Grimaldi
researcher
2009 - 2010
Construction of an archive with the testimonies of former detainees in Pinochet’s dictatorship torture center “Villa Grimaldi” (http://www.villagrimaldi.cl).

Education

Université Catholique de Louvain
DEA (Master 2) in Political Science
2006 - 2007
Université Catholique de Louvain, Belgium
Master in Political Science International Relation
2004 - 2006
Université Catholique de Louvain, Belgium
Degree in political science.
2002 - 2004
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

French
Spanish
English
Political
Science
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mathieugon
Type
Individual
Member Since
March 2011
Elance URL
Verifications
0
Mathieu G. | Elance

Mathieu G.