Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mathieu P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 4, 2015

Mathieu P.

Reliable French – English Translator
   Portugal

Verified Freelancer

Mathieu P.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Native French with strong life experience in foreign countries due to internships, studies and travels. Intensive immersion experience in an English speaking country (Australia) from 2004 to 2006 (Graduated with a Bachelor of Business Administration). Professional experience in the international business and the financial world (Transit agent in 2003/2004, Back office employee from 2006 to 2010).

Curious and interested in various areas (ecology, natural diets and social issues): in 2010, volunteer for a cultural association in Portugal,...

Read More »
Nov 21, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (4)

Tested
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Brazilian Portuguese
Translation English Portuguese
English To European Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

- Translating from French to English and/or Portuguese in a variety of fields. (tourism, transport, finance, law, sport, activism, environment)

- Blog writing in French, English and Portuguese.

- Experiences with translation of subtitles.

Read More »

Employment

MECWIDE
Freelance translator
2013 - 2013
Freelance part-time translator Independent family-owned company operating in the oil and petrochemical industries • Translation of technical documents from French to English • Editing...
Banque National de Paris, BNP ARBITRAGE
cash management at treasury dept
2006 - 2010
Clasquin
Transit Agent, Maritime Import Department
2003 - 2004
International Shipping Company specialized in ocean and air freight. - Participated in the implementation of a new maritime import department - Facilitated the custom process for customers...

Education

University of Southern Queensland ( Australia)
Bachelor of Business Administration
2005 - 2006
Jean Jacques Rousseau Institute
Certificat in International Business
2001 - 2003

Keywords

Field
Experience
Graduted
Bachelor
Portuguese
French
English
Translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mathieup
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
Mathieu P. | Elance

Mathieu P.