Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Meline Avetisyan | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 12, 2014

Meline Avetisyan

Translator/Interpreter
   Armenia
  |   Yerevan, Yerevan

Verified Freelancer

Meline Avetisyan's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Extremely knowledgeable Translator with a strong command over English, Russian and Armenian (read/write/speak) and over 12 years’ hands-on experience with multinational clients. Fast and efficient translation/interpreting services with attention to details, meet operational deadlines with accuracy and quality, always satisfied customers, standard prices (negotiable).
• Well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication
• Able to adhere to interpretation standards and conforming to...

Read More »

Portfolio

Translation: English-Armenian
Translation: English-Armenian

Skills (9)

Tested
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Armenian-English translation
English-Armenian Translation
Russian-Armenian Translation
Armenian-Russian Translation
Russian Proofreading
Armenian Proofreading

Service Description

Translator/Interpreter
My recent works in medicine, economy and banking, techniques and (tele)communications, transport and government fields.

• Provide oral and written interpretation and translation services
• Proof read and edit written materials
• Check original text to ensure that translation is accurate
• Adapt translations to grade levels as instructed
• Verify information from original text in order to ensure appropriate interpreting
• Ensure that all written translations conform to the original text in terms of technicality and terminology
• Discuss interpretation requirements with clients to ensure error free documents
• Ensure that both content and style of statements in communicated effectively
• Proofread end document and make any necessary changes
• Listen carefully to conversations and provide verbatim interpretation
• Ensure that the context of the language isn’t altered during interpretation

Read More »

Education

Artsakh State University
Diploma in Russian and English languages
1995 - 2000
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Armenian
Russian
English - translation
proofreading
typing prices negotiable
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mavetisyan
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Meline Avetisyan | Elance

Meline Avetisyan