Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mayra Reiter | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 20, 2015

Mayra Reiter

English/Spanish Translator & Transcriber
   United States
  |   Alexandria, VA

Verified Freelancer

Mayra Reiter's identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a freelance translator and transcriber specializing in English/Spanish translation and transcription. I have native fluency in English and Spanish (I am originally from Puerto Rico). I will prepare accurate transcripts from English and Spanish audio material, as well as translations of documents, books (fiction, non-fiction), articles, advertisements, blogs, website content, and video subtitles, among others. My other areas of work experience include biological sciences, the environment, international affairs, and public/governmental...

Read More »
Sep 16, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Working

View All »

Portfolio

Translated newspaper column for Watching America news website as part of ongoing...

Skills (3)

Tested
English Spelling
My Score
avg
UK English Basics
My Score
avg

Service Description

Translations of documents, books (fiction, non-fiction), articles, advertisements, blogs, website content, video subtitles, etc. Transcripts from English and Spanish audio material.

Read More »

Employment

Freelance translator
English/Spanish Translator
2014 - Present
English-Spanish, Spanish-English translation of articles, documents, books, website content, video subtitles, etc.
Watching America
Senior Translator (volunteer)
2013 - Present
Translate to English a variety of Spanish news articles and opinion pieces from foreign press sources discussing U.S. policy and current affairs.
Environmental Law Institute
Visiting Researcher
2012 - 2012
Performed research on the role of natural resource management in post-conflict reconstruction and recovery in thirteen countries of Africa, Asia, Central America and Europe.
Bentz Whaley Flessner
Research Associate
2011 - 2011
Natiral Resources Defense Council
Research Associate
2001 - 2010

Education

American University
Master in International Service
2011 - 2012
Indiana University
Master in Public Affairs
1998 - 2001
Indiana University
Master of Sciences in Environmental Sciences
1998 - 2001
University of Puerto Rico
Bachelor of Sciences in Environmental Sciences
1994 - 1998
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
translate
English
Spanish
transcription
transcriber
transcript
transcripcion
transcribir
traductor
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Mayra_Reiter
Type
Individual
Member Since
August 2014
Elance URL
Verifications
0
Mayra Reiter | Elance

Mayra Reiter