Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Matti M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 8, 2013

Matti M.

Expert in translating between FIN & ENG
   Finland
  |   Turku, Varsinais-Suomi

Overview

Minimum Hourly Rate $5

I'm a 25-year-old to-be librarian from Finland. As an avid reader and writer in both languages, I'm an expert in translating between Finnish and English. Proofreading is also something I can do. I've studied English since I was 10 and still use it actively every day.

I've been an active computer enthusiast all my life and know the basics of computer use and have gained some more advanced information as well within the years of troubleshooting my and my friends' problems and assembling my own PCs. From school and work I've gained a good...

Read More »

Skills (10)

Tested
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Computer Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I offer my services in translating documents, emails etc. from Finnish to English and vice versa. I can also proofread both languages. I'm willing to write reports or creative works, but I need further negotiations when it comes to those.

I'm also willing to help in anything related to computers, customer service, e-mail etiquette or Microsoft Word/PowerPoint 2010.

Read More »

Employment

Raisio City Library
Librarian
2012 - 2012

Education

Naantali High School
High School Diploma
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
finnish
english
computers
customer service
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Mazena
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Matti M. | Elance

Matti M.