Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mame Bineta Fall | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 16, 2015

Mame Bineta Fall

Expert translator
   Senegal
  |   Dakar, Senegal

Verified Freelancer

Mame Bineta Fall's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Over 13 years of French-English or English -French translation.English/German,English Spanish skills
Experienced in translating writing subtitling and proofreading
I can translate web content, websites, general documents, marketing documents, letters, health-related documents or user manuals.
My goal is to perform quality work and my success depends on your 100% satisfaction.

Read More »
Feb 23, 2014|Other - Translation|Private|Working
Jan 2, 2014|Other - Administrative Support|Private|Completed
|
5.0
Dec 28, 2013|Translation|Private|Completed
|
4.7

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French - English Translation
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Subtitling
French Subtitling
English transcription
French Transcription
French Grammar Test
My Score
avg
Passed
French Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Wolof translation

Service Description

I am a French native speaker and have been living and working in an english speaking environment for the past 13 years. I am fully bilingual and highly articulate in both languages. I have an impeccable style, a very high command of grammar and spelling and an extensive knowledge of specialist vocabulary. I have worked on a wide variety of translation:, writing projects, subtitling, and proofreading.I have expertise in legal, medical, technical, commercial, financial translation. With several years' experience of teaching at various levels...

Read More »

Employment

CIEE(Council on International Exchanges
French english translator/ French professor
2002 - Present
SIT World Learning
French english translator/French professor
2000 - Present
BEM
French interprete/Wolof Professor
2011 - 2013
Luther Seminar
English French translator/Wolof professor
2011 - 2013
Peace corps
French english translator/French professor
1999 - 2007

Education

University Cheikh Anta Diop ( Dakar)
Master in Lettres(English option)
1991 - 1994
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

French
English
Spanish
Gernan
Italian
Japanese
Chinese
Translation
Subtitling
Transcription
Grammar;
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mbinetafall
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Mame Bineta Fall | Elance

Mame Bineta Fall