Mireia Fernandez | Elance
Last Sign-in: Jun 30, 2015

Mireia Fernandez

Content editor, writer & professional translator
  |   Barcelona, Barcelona
  |  3:34 am Local Time


Professional content writer (articles, storybooks, interviews, ghostwriting, etc.), translator (English, Spanish, Catalan, Japanese) and editor with a university degree in Humanities and +7 years of experience delivering texts to providers worldwide.
Service Description
I am a Spanish content editor with more than seven years of experience writing articles, storybooks and interviews as well as translating texts and ebooks to multiple languages.

I have a degree in Humanities (career that specializes in languages, literature, art, history and philosophy) and graduated with honours in 2007.

Thanks to my career and multiple writing workshops and courses I've developed my translating and writing skills, working for a large amount of worldwide companies doing both small and big scale projects.

I currently work as a professional content editor writing articles, previews and reviews for magazines and online media. Please don't hesistate to ask for more information to read my texts since I'll be more than glad to provide you with everything you might need before deciding to hire me.

I speak to perfection Spanish since I'm a native of the country and so is my level of English, because I learnt the language at a very early age, I've been educated in an English School and currently have a proven C2 level of it. I also speak Catalan as my second native language and Japanese.

I love writing and will only provide quality results. Also, I will adapt to all the buyer's needs to deliver the best finished product. I'm devoted to the work I offer, not minding working extra hours to deliver the project in time and always aiming to finish it before the stated deadline.

I will keep the buyer informed of the status of the project through Elance and will always offer prompt and good communication. I believe working is not only a matter of good service, but also of good communication.

It would be my pleasure working with you, so if you're interested in hiring me, please contact me through Elance. I promise you won't regret it.
Universitat Pompeu Fabra
2003 - 2007
HomeAway Spain
Freelance Editor
2013 - Present
2009 - Present
Lionbridge Technologies
Internet Assessor
2008 - Present
2011 - 2014
Segurs Grafics Integrals SL
Administrative Aux.
2002 - 2006
Payment Terms
I am a very flexible person and I'm willing make all necessary changes to my bid to reach the best deal for both the buyer and myself.
Mireia Fernandez | Elance

Mireia Fernandez