Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marta Donayre | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 5, 2010

Marta Donayre

The best service at the best price
   United States
  |   Sunnyvale, CA

Overview

Minimum Hourly Rate $35

Document Translation
My portfolio includes: affidavits, letters of support, medical records, school transcripts, official documents including military documents, among others. I have performed these translations from both Spanish and Portuguese into English to be used in official filings, and from English into the other languages.

In-Person Interpretation
My expertise in this area includes consecutive, simultaneous, and sight interpretation. I have provided high-level interpretation at the Department of Homeland Security, the Bureau of...

Read More »

Skills (3)

Tested
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Portuguese to English Translation
English to Portuguese

Service Description

Marta Donayre is a Brazilian citizen who spent her formative years between Brazil and Ecuador where she attended multicultural American schools. As an adult, Donayre volunteered as a simultaneous and consecutive interpreter in front of large audiences. Professionally she has worked in the legal field translating affidavits, medical records, school transcripts, and various official and military documents. She has done high-level interpretation at the US Bureau of Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, and at official psychological evaluations, among others. Donayre studied electronic engineering, communications, art, philosophy and spirituality in Brazil, Ecuador, and the United States - providing her deeper expertise in the three languages she masters. This background makes her ideal for a wide range of translation and interpretation projects. She currently resides in California.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

interpreter
translator
portuguese
spanish
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mdonayre
Type
Individual
Member Since
June 2008
Elance URL
Verifications
0
Marta Donayre | Elance

Marta Donayre