Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Helge H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 6, 2015

Helge H.

Norwegian Writer/Translator for iGaming Industry
   Norway
  |   Bergen, Hordaland
  |  10:20 am Local Time

Verified Freelancer

Helge H.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $40

Native Norwegian writer for the iGaming industry , Translator and Proofreader. I publish unique iGaming articles for your website every day!



READ MY EVERY DAY PUBLISHED ARTICLES HERE!
(copy and paste into your browser)

www.casinoer.com
www.casinotopplisten.com
www.casinonettspill.com
www.casinobanditten.com
www.internettcasinoer.net
www.internettkasinoer.com
www.kasinonett.com
www.nettspillguide.com


Read More »
Jul 29, 2015|Translation|Private|Pending Cancellation
Mar 14, 2014|Article Writing|Private|Completed
Mar 5, 2014|Web Content|Private|Pending Cancellation
Mar 4, 2014|Ghost Writing|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (3)

Tested
English
Windows XP Administration
Microsoft Excel

Service Description

Write and translate Online Gambling articles, IT news articles and entertainment news articles on a daily basis for several news agencies/websites in UK/US, Customer Support and Surveys.

Professional Accomplishments

Sales:
Support clients in website development process as link between web designers, web developers and clients. Translations of mails, development team meetings on Skype, sales strategy, Inbound and outbound, set up quotes and estimates.

Translation language pair:

English to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian
English to Thai

Strongest translation fields: Online Gamling, IT, Website content, business articles and marketing.

Strongest article field: Online Gambling, product descriptions, IT

Voice over recording talent for commercials and elearning books.
Audio Editing
Audio restoration, audio recording.

VOICE OVER RECORDING
I have a lot of experience in VOICE OVER recording. I have a state of the art home studio where I record my VO projects.
I use:
- Cakewalk Sonar multi recording software
- Sound Forge sound editing software
- Wavelab audio editing and restoration software
- R¿de microphones
- Alesis active monitors
- Noise reduction plug ins.
- Yamaha Mixer
Cover most sound file formats, please specify.

For larger ongoing projects, the recordings take place in Studio Thomasso in a highly professional studio in Chiang Mai - Thailand

Please see link below
http://www.thomasso.net/
I also...

Read More »

Employment

SW19 Translations LTD - London
Translator
2012 - Present
Translation of User manuals for robotic lawn machines Translation of subtitles to TV series.
TopLine UK
Translation of business articles
2012 - 2012
Webkonsepter.no -
Customer Support - Sales
2009 - 2012
Peoples University of Bergen
English and Music Teacher
2005 - 2009

Keywords

Norwegian content writer
Norwegian Translator
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Translator Norway
Norwegian proofreader
Norwegian article writer
Need Norwegian
Norwegian copywriter
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
MediaVest
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Helge H. | Elance

Helge H.