Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Melanie H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 24, 2016

Melanie H.

Professional background and personal talent mixed
   Germany
  |  2:22 pm Local Time

Overview

I am a German native speaker with extensive experience in the field of business and economics with more than 10 years of work experience in international Pharmaceutical Companies, Clinical Research Organisations as well as well-known corporates in the international banking and insurance sector.

I have excellent English skills which are certified amongst others in a First Cambridge Certificate, brilliant typing skills with 275 TPM and a great attention to detail. I am a quality focused translator with sence for the context of a text and...

Read More »
Feb 18, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 26, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 29, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English-German Translation, 2600 words, Travel Writing Translation, Article...
Design of a little quiz for e.g. a journal or a blog

Skills (9)

Tested
Office Skills Test
My Score
avg
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
German Spelling Test
My Score
avg
Passed
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

-Translations from English into German
-Translations form German into English
-Correspondence in German or English
-Various Writings in German or English
-Proof-reading and Editing in German or English
-Article Translations and Writing
-Event Planning
-Travel Assistance
-Travel Writing
-Picture Taking
-Research, Customer Care Service and Virtual Assistance
-Clinical Research Assistance from Studies Phase I to observational studies
-Transcriptions
-Vocals / Recordings in German and English
-SEO

LANGUAGES:

GERMAN - native
ENGLISH - fluent
FRENCH - basic


Read More »

Education

Wall Street Institute Munich /Cambridge University
First Cambridge Certificate
2011 - 2011
College of Higher Education, Fachhochschule FFM
Basic Study Social Pedagogy
1998 - 1999
Käthe-Kollwitz-Schule
Advanced Entrance College Qualification
1997 - 1998
Leder- und Trachten Meid, Gießen
Apprenticeship as Retailer Preferred Final Exam.
1993 - 1997
Business School, Theodor-Heuss-Schule
Business School Certificate
1992 - 1993
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translations English-German
Translations German-English
Proof-reading German and English
Clinical Research Phase I to Observational Studies
Writings
Virtual Assistant
Travel Assistance
Event Planning
SEO
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
MelanieHe
Type
Individual
Member Since
June 2013
Elance URL
Verifications
0
Melanie H. | Elance

Melanie H.