Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Joanna O. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 23, 2014

Joanna O.

Writing Virtuoso
   Poland
  |   Bydgoszcz, Kujawsko-Pomorskie

Overview

Minimum Hourly Rate $8

Professional literary and technical translator, prolific and creative writer, energetic teacher, and an enthusiast of all artistic pursuits. I have years of experience teaching, translating, and writing in a variety of mediums.

Read More »

Skills (8)

Tested
English Proofreading
Editing
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Translation: English to Polish / Polish to English
Creative Writing
Online Writing
English Grammar

Service Description

I provide high quality translation services (English-Polish, Polish-English) for literary works, as well as, technical documentation in a variety of fields. I don't use translation software and research the subject if necessary.

I am also an avid writer and offer proofreading, editing, and writing services. While I have my own preferred style for creative writing, I am as much at ease with assignments requiring an academic and coherent approach.

Read More »

Employment

EFL School Englishpro
EFL Teacher
2012 - 2012
http://www.englishpro.pl/
EFL School Empik
EFL Teacher
2009 - 2010
http://www.empikschool.com/
EFL School Discover
EFL Teacher, Translator
2007 - 2010
http://www.discover.edu.pl/english_bydgoszcz
Hansol
Translator
2009 - 2009
Technical translation of the extensive documentation (500+ pages) for the Wastewater Treatment Plant constructed in Bydgoszcz, Poland.
EFL School - Land of Fairy Tales
EFL Teacher
2007 - 2009
http://www.krainabasni.pl/en/index2.html
EFL School Pride
EFL Teacher
2007 - 2007
Skrivanek
EFL Teacher, Translator
2007 - 2007
http://www.skrivanek.com/4-3-2-43-43_Bydgoszcz.htm
Middle School
EFL Teacher
2006 - 2007
Substitute Teacher.

Education

University of Bydgoszcz
MA - English Philology
2010 - 2012
University of Bydgoszcz
BA - English Philology
2003 - 2006
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Melisana
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Joanna O. | Elance

Joanna O.