Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nadine Dietrich | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 25, 2015

Nadine Dietrich

English-German Translations and Content Creation
   Germany
  |   Wiedemar, Sachsen
  |  12:03 am Local Time

Verified Freelancer

Nadine Dietrich's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Hello, my name is Nadine and I am a native German speaker fluent in English and Spanish. Having worked as a freelance translator and proofreader for more than three years, I am available for translations from English and Spanish into German, software localizations and proofreading of German texts. Research and content creation (including academic content and learning materials) are further fields I have wide experience in.

Holding a Master's Degree in Education and Politics, I have worked as an office manager, researcher and website...

Read More »
Apr 21, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 8, 2015|German <-> English Translation|Private|Completed
Mar 19, 2015|German <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 18, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation of an English newspaper article to German

Skills (12)

Tested
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Sentence Structure
My Score
avg
English for Business
My Score
avg
German
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Translation Spanish English
Spanish - English Translation
My Score
avg
Spanish-German Translation
Search Engine Optimization (SEO)
SEO
My Score
avg
Joomla!
Joomla!
My Score
avg
HTML
HTML
My Score
avg
Passed
HTML 4.01 Test
My Score
avg
Microsoft Excel
Excel
My Score
avg
Business Analysis
Business Strategy
My Score
avg
Business Development
Business Development
My Score
avg
User Experience Design
User Experience
My Score
avg

Service Description

My services include:

- translation English/German and Spanish/German incl. software localization
- proofreading
- academic writing (German)
- article writing (German)
- web research and offline research
- transcriptions
- Joomla! administration and programming, including E-Commerce with Joomla

Read More »

Education

University of Leipzig
Master of Education, Politics and Sociology
1996 - 2003

Keywords

German
English
Translation English German
Proofreading
tutoring
My Snapshot
Writing & Translation
9
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mencke2000
Type
Individual
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Groups
Nadine Dietrich | Elance

Nadine Dietrich