Hello, my name is Nadine and I am a native German speaker proficient in English and Spanish. Having worked as a freelance translator and proofreader for more than three years, I am available for translations from English and Spanish into German, software localizations and proofreading of German texts. Research and content creation (including academic content and learning materials) are further fields I have wide experience in.
Holding a Master's Degree in Education and Politics, I have worked as an office manager, researcher and website administrator in the United States for several years.
In my free time I love to code in PHP and MySQL. I am also very familiar with Content Management Systems, especially Joomla, and several E-Commerce applications.
My services include:
- translation English -> German and Spanish ->German
- software localization
- academic writing (German)
- article writing (German)
- web research and offline research
- Joomla! administration and programming, including E-Commerce with Joomla
University of Leipzig
Master of Education, Politics and Sociology
1996 - 2003