Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mariano F. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 2, 2016

Mariano F.

Comp Ling researcher, translator by choice
   United Kingdom
  |   Cambridge, Cambridgeshire
  |  7:51 pm Local Time

Overview

I am a dedicated Computational Linguistics researcher with a passion for languages and translation. I hold a bachelor's degree in Information Systems (hons), an additional IT engineering degree and an international masters in Natural Language Processing and Human Language Technology.
Currently doing my PhD at the University of Cambridge (UK).
Native speaker of South American Spanish with full English language proficiency and basic knowledge of other Romance languages.
My everyday work revolves around writing, vocabulary, grammar, language...

Read More »
Nov 6, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 4, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 3, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 23, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (10)

Tested
Spanish - English Translation
My Score
avg
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Editing/Copy Editing
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg

Service Description

I can reliably cater for your Eng-Spa/Spa-Eng translation or proofreading needs in any field, although you may want to take advantage of my expertise in computer science and linguistics.

Read More »

Education

University of Cambridge (UK)
PhD in Computer Science
-
University of Cambridge (UK)
Italian Basic Course (A2 CEFR Level)
2013 - 2013
University of Wolverhampton (UK)
Erasmus Mundus International Masters in NLP & HLT
2011 - 2012
Universitat Autònoma de Barcelona (España)
Curso Básico de Catalán (Nivel A2 CEFR)
2010 - 2011
Universitat Autònoma de Barcelona (España)
Erasmus Mundus International Masters in NLP & HLT
2010 - 2011
Universidad Nacional de Luján (Argentina)
Licenciado en Sistemas de Información
2001 - 2009
Col. de Traductores Pub. de la C. de Buenos Aires
Taller de Trad. de Doc del Campo de la Informática
2007 - 2007
Col. de Traductores Pub. de la C. de Buenos Aires
Taller de Traducción Español-Inglés
2006 - 2006
Col. de Traductores Pub. de la C. de Buenos Aires
Traducción de Doc. del Campo de la Informática
2005 - 2005
Col. de Traductores Pub. de la C. de Buenos Aires
Taller de Trad. Técnica del Inglés al Castellano
2005 - 2005
Col. de Traductores Pub. de la C. de Buenos Aires
Proofreading and Correction of Texts in English
2004 - 2004
Col. de Traductores Pub. de la C. de Buenos Aires
Proofreading y Corrección de Textos en Inglés
2004 - 2004
Universidad Nacional de La Plata (Argentina)
Inglés para informática / English for IT
2002 - 2003
Col. de Traductores Pub. de la C. de Buenos Aires
Taller de Informática en Idioma Inglés
2002 - 2002
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mfelice
Type
Individual
Member Since
May 2013
Elance URL
Verifications
0
Mariano F. | Elance

Mariano F.