Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mary Geisenhoff | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 3, 2015

Mary Geisenhoff

Proofreading, Spanish English Russian Translation
   United States
  |   Woodbury, MN
  |  6:44 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $25

I offer freelance services in proofreading, and Spanish, English, and Russian language translation. I live in Saint Paul, Minnesota and can also work on site in that area. Language translation means effectively conveying meaning, as well as words, and all my writings and translations are geared to the target audience you are trying to reach. I strive to do quality work for my clients, and offer them a great product that will help to improve their business.

Read More »
Apr 2, 2014|Translation|$200|Completed
|
5.0
Mar 24, 2014|Editing & Proofreading|$120|Completed
|
5.0
Jan 16, 2014|Article Writing|$35|Completed
Jan 10, 2014|Article Writing|$35|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Professional Resume for MG Communications
http://www.mgcommunications.webs.com
Quick Facts about Shoes - Twitter Tweets
Magazine Self Help Article
Creative Writing about Finding a New Career
Infomative Article
Creative writing about punctuation
This describes reflexive verbs in Spanish

Skills (6)

Tested
English
English Sentence Structure
My Score
avg
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
Passed
English Grammar
English Grammar
My Score
avg
Passed
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Translation English Russian
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Copy Editing
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Passed
Translation Spanish English
Spanish - English Translation
My Score
avg

Service Description

Services include proofreading, and Spanish, English, and Russian language translation. I live in Saint Paul, Minnesota and can also work on site in that area.

As a freelancer, I offer editing, proofreading and translation services. My areas of expertise include financial, educational, medical and tax-related topics. I accept and bid only on projects that I am qualified for.

I have a Master's Degree in Education and two Bachelor's Degrees in Spanish, and in Speech Communication. I have worked as an educator, translator, writer, and tax preparer and have a wide range of expertise.

I am a native English speaker. I have traveled extensively and am aware of the many cultural and regional aspects connected with language, and the importance of conveying meaning effectively.

Read More »

Employment

Minnesota Department of Revenue
Office Specialist
2014 - Present
Perform quality control checks on tax returns.
MG Communications
CEO, Owner
2011 - Present
I have my own freelance interpreting and writing business.
Liberty Tax
Office Manager and Tax Professional
2011 - 2014
Manage employees and prepare tax returns
Hill Murray High School
Spanish Teacher
2004 - 2010
I taught high school Spanish

Education

Hamline University
Masters Degree
2001 - 2006
University of Minnesota
Bachelors Degree
1994 - 2000

Keywords

proofreading
translation
Spanish translation
native English speaker
Russian translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mgcommunications
Type
Individual
Member Since
December 2010
Elance URL
Verifications
0
Mary Geisenhoff | Elance

Mary Geisenhoff