Tenacious, creative, ex tv. producer, French born, resident of Mexico, have lived in the US for 4 years, fluent in English and Spanish, offering accuracy and speed in translations.
Read More »
As a professional translator I provide:
- translations from English to Spanish (or Spanish to English).
- translations from French to Spanish
I have experience in translating brochures, web content, news letters, manuals, flyers, articles, blogs, and others in such different areas as Gender Studies, Music, History, Politics, Corporative, Video subtitling, etc. I enjoy this diversity very much (since I get the opportunity of becoming kind of an expert in every field ) and I am always open to new knowledge and challenges.
I do recording and post-production in videos, also still photography, photo retouching and photo restoration.
Audio Transcriber (English, Spanish)
My priorities are quality and customer satisfaction, therefore I only accept or bid on assignments where I am certain the results of my work will be top-notch and meet with the client's needs. As a professional translator I provide to my customers quality work at low cost with totally manual and accurate translations.
I will make an extra effort to deliver just what you need, when you need it, at the most affordable rate possible and, of course, focusing on delivering the highest quality job.
After working in advertising and in television for so long trust me when I say I am no stranger to very tight deadlines. If you need a rush job let me know.
I will do what it takes to make my clients completely happy with the results. I like to keep communication.
Read More »