Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Michela Donda | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 30, 2015

Michela Donda

Experienced technical translator DE>IT and EN>IT
   Spain
  |   Barcelona, Catalonia
  |  4:47 am Local Time

Overview

Professional Italian translator from German and English to Italian with a Master's degree in Literary and Technical-Scientific Translation and a Bachelor's degree in Translation and Interpreting and more than six years of experience. As a freelancer I deliver accurate translations in medical technology, biotechnology, wind energy, railway technology, machinery manufacturing, etc. I also offer proofreading, transcription, and subtitling services. I am also available for Spanish to Italian and Portuguese to Italian translations.

Read More »

Skills (10)

Tested
Translation English Italian
Italian
German
English
Spanish
Proofreading
Subtitling
Translation German Italian
Translation Spanish Italian
Translation Portuguese Italian

Service Description

Translation DE>IT, EN>IT, ES>IT, PT>IT in all technical fields (medical technology, biotechnology, wind energy, machinery manufacturing, printing technology, telecommunication, furniture, jewellery, etc.).

Proofreading services

Transcription and subtitling services


Read More »

Employment

Freelance
Translator
2013 - Present

Education

UniversitÓ degli Studi di Trieste
Master's degree in Translation
2005 - 2008
UniversitÓ degli Studi di Udine
Bachelor's degree in Translation and Interpreting
2002 - 2005
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
proofreading
subtitling
transcription
English
Italian
German
Spanish
Portuguese
technical
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Michela_Donda
Type
Individual
Member Since
April 2015
Elance URL
Verifications
0
Michela Donda | Elance

Michela Donda