Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mieke W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2014

Mieke W.

Dutch and English translations/ editing/ writing
   Netherlands

Overview

Minimum Hourly Rate $38

I have a Bachelor's degree in Media Studies from the University of Utrecht and a Master's in Cultural Studies, from Goldsmith's College in London.

While I've had a steady career in social media and content management for large clients like Greenpeace, AirFranceKLM and Heineken, my love for language and independence has led me to a career as a freelance translator, editor and copy writer.

I offer high quality translations and copy under strict deadlines.

Read More »
Apr 12, 2014|Editing & Proofreading|$219|Completed
|
4.0

View All »

Portfolio

This is a short biography for famous Dutch artist Claudia Hek, that was included in her...
This is a short biography for tattoo artist Robert Aalbers. It was included in his...

Skills (7)

Tested
English-Dutch Translation
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Dutch English translation
Social Media Management
Content Management
Social Media Strategy
Copy writing
Copy Editing

Service Description

I can help you with the following:

Dutch to English translations (and vice versa)
Copy editing and copy writing in both Dutch and English
Social media strategy
Content and social media management

Read More »

Employment

The Zombie Cookbook
Undeaditor in Chief
2010 - Present
- Social media strategy; - Editor in chief; - Content management.
CloseContact
Community Manager
2010 - 2012
- Set up and head the newly introduced social media and community management department; - Account management for existing social media and community customers and prospects; - Strategy,...
Cabaretinfo
Critic
2010 - 2011
Writing reviews of stand up comedy DVD's and live stand up shows
Greenpeace Nederland
Web Editor
2008 - 2010
- Writing, editing, translating and publishing content for Greenpeace.nl and related websites; - Maintenance of various web 2.0 channels such as Hyves, Twitter, Facebook and Youtube; - Supporting...
Research Now
Panel Support Team Leader
2006 - 2008
- Management of 19 CRM executives located in London, Sydney and Toronto; - Managing translations for both internal and external parties to strict deadlines for 12 offices world wide; - Creation and...
Longtail Studios
Localizer/ Translator (English- Dutch)
2006 - 2007
Localization and translation (English to Dutch) of videogames
Letsbuyshoes.com Ltd
Web Editor
2006 - 2006
- Blogging; - Content management; - Copy writing and editing; - Usability and online promotion consultancy; - Social media strategy.
Lulu.com
Localizer/ Translator (English- Dutch)
2006 - 2006
Localization and translation (English to Dutch) for Lulu.com
Utrecht University
Teaching Assistant
2004 - 2005
Copy writer for the exhibition "FF Terugspoelen" ("FF Rewind") about 100 years of media at the University Museum

Education

Goldsmiths College, U. of London
MA
-
Design Academy Eindhoven
Propedeuse
-
Universiteit Utrecht
BA
-
Werkplaats Kindergemeenschap
HAVO
-

Keywords

Social media management
social media strategy
copy
copy editing in Dutch
copy editing in English
translation from Dutch to English
translation from English to Dutch
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
MiekeInc
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Mieke W. | Elance

Mieke W.