I'm an Egyptian/Portuguese PhD holder who has an excellent record of Medical interpretation. I'm a hard worker and strategic planner when it comes to business continuity.
Read More »
I'm devoted to work with an outstanding record of working under stress to meeting deadlines. I act amazingly well either as a team member or a team leader.
I am a member in various international organisations such as:
- Associate membership in the British Institute of Translation and interpreting, ITI.
- Member of International Medical...
ARABIC LIAISON OFFICER, THE LISTER HOSPITAL, L ONDON — 03/2003 - 03/2014
I started my role as an Arabic liaison officer for the LISTER HOSPITAL London with a
capacity of, but not limited to, the following:-
? Provide medical and social interpretation services for patients and health care professionals in
hospitals, clinics and GP offices throughout UK, including interpreting clinic procedures,
health information, medical treatment, lab results and policies and procedures.
? Assist clients in completing required medical forms.
? Provide sight medical translations.
? Assist medical staff and/or patients to schedule various medical and/or community resource
appointments by telephone or letter.
? Promote professional interpreting standards adhering to the Interpreting Code of Ethics.
? Assist public health nurses to do home visit interpretations.
Read More »