Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maria M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 28, 2015

Maria M.

english/french/spanish/Italian translator
   Italy
Roma

Overview

Minimum Hourly Rate $9
  |  
Watch Video

Italian is my mother tongue but I have an excellent command both in English, French and Spanish.
I am responsible, trustworthy, and my translations are error-free guaranteed!



Read More »
Feb 24, 2015|Translation|Private|Completed
|
4.0
Feb 23, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 2, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
4.2
Jan 23, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translation and editing of a debt collecting letter on behalf of a Food Company
Translate command lines for an app
Translation of a sports article from French into Italian

Skills (10)

Tested
Online Writing
Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Italian
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish
Transcription
Italian-English Translation
French-English Translation
English-Spanish Translation
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Translation to and from English, translation from French and from Spanish into Italian.
Legal translation.

Licensed Attorney - 3 years experience as a Lawyer.

7 years experience in an international trade company. Marketing officer.

Freelance journalist, co-author of two manuals.

Italian certified teacher, with 6 years experiences in public schools with kids from 3 to 18 y.o.

2 years experience with an NGO as an Italian as second language teacher.


Read More »

Education

Universita degli Studi di Napoli Federico II
Master Degree - LAW
1991 - 1999
The British Council - Milano, italy
Certificate of Proficiency in English
1992 - 1994
Institut Francais de Naples
Diplome d'etudes de langue franšaise
1992 - 1993

Keywords

english
french
italian
certified
translator
interpreter
legal
word
excel
spanish
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.8
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mkiara
Type
Individual
Member Since
December 2013
Elance URL
Verifications
0
Maria M. | Elance

Maria M.