Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marco L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 18, 2014

Marco L.

German native localizer/writer
   United States

Overview

Minimum Hourly Rate $33

My name is Marco Lambrecht and I am a native German who moved to the United States in 2009. I started my professional career in Germany as a Journalist but, since relocating to San Francisco and subsequently to Boston, I have enjoyed a couple of fresh starts in various professions including Localization and Translation. That said, I am looking forward for the next professional opportunity.

Read More »

Portfolio

- Localization [English to German] of PC game content, marketing copy and customer...
- Localization [English to German] of PC game content, marketing copy and customer...
- Localization [English to German] of PC game content and marketing copy - Quality...
- Localization [English to German] of PC game content and marketing copy - Quality...

Skills (10)

Tested
Writing
Grant Writing
Localization
Translation English German
German
SDL Trados
SDL Passolo
Scrum
Content Writing
QA Testing

Employment

Turbine Inc. Warner Brothers Entertainment
Linguistic Specialist
2013 - 2014
Brigham & Women's Hospital
Research Assistant
2012 - 2013
Perfect World International
German Localizer
2010 - 2011
Norddeutscher Rundfunk
Journalist
2003 - 2010

Education

Georg-August Universitšt
Social Sciences (Diploma)
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mlambrecht
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Marco L. | Elance

Marco L.