Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Michele Mouton | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 1, 2012

Michele Mouton

Professional Translator and Proofreader
   Canada
  |   Ottawa, ONTARIO

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I am a professional translator and proof-reader with several years’ experience, translating from English to French. My clients are in various fields, from government agencies, major industrial corporations to educational institutions and charities, etc. My work encompasses a multitude of areas, including technical documents, presentations, promotional material, correspondence and minutes, websites and more. I am totally conversant in several translation programs such as Fusion, Wordfast and other tools. My clients will tell you that I am a...

Read More »

Portfolio

Skills (7)

Tested
Translation English French
French
Microsoft Word
English Proofreading
Translation French English
English Grammar
Windows XP Administration

Service Description

Translation of administrative documents; i.e. Press Release, Web content, Correspondence, Minutes, Training manuals, etc.
Fields: Health, Agriculture, Finances, Marketing, Travel and Tourism
Proofreading for a novel, administrative documents, marketing, etc.

Read More »

Employment

Masha Krupp Translations Group
Translator
2008 - 2011
Translation of administrative documents for government/public agencies, i.e. Minutes, training manuals, correspondance, websites, etc
Freelance
Translator
2004 - 2007
Partial list of Projects : Translated communiques, instruction manuals for Home Products, Health Guide for women with cancer, publicity brochure for Massage Therapy, publicity brochure for the...
Masha Krupp Translation
Proofreader
2004 - 2005
Quality Control of all documents. Proofreading included, checking grammar, spelling, comparing En to Fr text, spaces, acronyms, etc

Education

University of Toronto
Professional Translation
2001 - 2004

Keywords

Translation
translator
Proofreading
proofreader
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mmouton
Type
Individual
Member Since
December 2011
Elance URL
Verifications
0
Michele Mouton | Elance

Michele Mouton