Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Francis H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 14, 2015

Francis H.

Nothing but accuracy
   France
  |   Grilly, Ain
  |  4:42 am Local Time

Verified Freelancer

Francis H.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $33


Sworn E/F interpreter (Lyon appeals Court)
My background is multicultural and multilingual : lived in Lisbon, London, Tokyo, Rome and went on business mission to many more countries.
A good number of my family members (4) wrote and published books and I learnt the hard way that good writing is essential !
I worked in a UN agency for 25 years, mostly in a translation department where I was part of a computer support team for translators, interpreters and terminologists.

Read More »
May 21, 2013|Translation|$57|Completed
|
5.0
May 20, 2013|Editing & Proofreading|$327|Completed
|
5.0
May 7, 2013|Translation|$66|Completed
|
5.0
Mar 28, 2013|Translation|$20|Completed
|
5.0

View All »

Skills (13)

Tested
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Proofreading Skills Test
My Score
avg
French Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Creative Writing
Italian
Microsoft Word
Report Writing
Resume Writing
Translation English Spanish
Computer Skills
General Office Skills
Microsoft Excel

Service Description

I propose translation, proofreading and transcription services:

1- Translation from:
- English to French
- Spanish to French

2.Proofreading in French

3.Transcription of audio files.
- French
- English

Specialization :

- Computing (professional for 25 years in this field)
- Tourism
- medical (general - 3 years of medical studies)
- Telecommunications (certified radio-operator)
- Ships and aviation (hobbies)


Computing Environment:
I work with Windows apps, with the MS Office suite as well as the Open Office suite. My CAT tool is WordFast



Read More »

Keywords

french
translation
proofreading
medical
technology
website
telecommunications
maritime
ship
computing
tourism
My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
modetranslate
Type
Individual
Member Since
July 2012
Elance URL
Verifications
0
Francis H. | Elance

Francis H.