Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Monica R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 2, 2014

Monica R.

Environmental Sanitary Engineer
   Colombia
  |   Santa Marta, Magdalena
  |  3:06 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

As engineer i have 2 years of experience at the environmental and sanitary area, focusing on marine research by the moment, i own experience on the design and creation of project and plans on the following subject;
Water treatment, ecosystems quality studies, environmental impact, management of ordinary and hazardous waste, sewage, aqueducts, irrigation systems, recycling materials, sustainable systems, pollution control, climate change and others.
Also10 years of TRANSLATION experience at English and Spanish documents. Being native...

Read More »

Skills (10)

Tested
Windows 7
Academic Writing
English
Creative Writing
English-Spanish Translation
Adobe Illustrator
Knowledge of Microsoft Office
AutoCAD
ISO 9001
CSS

Service Description

I strictly adhere to deadlines, quality and work ethics.

On the engineer area some of the works i have done are;

- Creation of safe and reuse WATER PLANS for companies.
- RECYCLING organic material at planting areas.
- Management of HAZARDOUS WASTE at planting areas.
- Designer of waste water TREATMENT PLANTS for industries.

On translation i'm a experienced freelance translator on costumer service videos, web marketing, engineer firms and companies communications. Recent translation work includes:

-1 hour VIDEO of customer management transcription and translation from English audio to Spanish subtitling.
- Transformation of a DOC file under the W3C standard into a HTML on a fruit company web.
- Translation of the audit reports, newsletters, marketing statue and BUSINESS plans.
- Translation of 5 SCIENTIFIC ARTICLES of the mangrove biology from english to spanish.

As i mention other skills i provide are the WEB CONSTRUCTION from specifications or transforming PSD, PDFs, DOCs files to HTML all under the W3C standard.

I manage very flexible hours and rates always on time.
Open to create long-lasting, mutually beneficial relationships with you my customer.

Communication is primarily by email and all information can be exchanged electronically.

Read More »

Keywords

marine research articles pollution sustainable
Water treatment ecosystems studies impact
ordinary hazardous waste climate change
recycling TRANSLATION TRANSCRIPTIONS English Spanish
templates HTML W3C VIDEOS.
My Snapshot
Engineering & Mfg.
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
moireyes
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Monica R. | Elance

Monica R.