Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chris W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 6, 2014

Chris W.

Dr. Dipl.-Biol., Engl.-German Translation, Writing
   Spain
  |   Calpe, Valencia
  |  9:16 pm Local Time

Verified Freelancer

Chris W.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I’m a native German. Clean translation, writing and jobs well done are my goals. Fast turnaround and high quality guaranteed.

Due to my extensive experience in technical, scientific and medical context and in the field of executive coaching and training, I am well versed in German writing and public speaking as well as in English. I authored two books and also edited and set two other books. Furthermore, I’m well educated in healthy living, and owned two Spa studios.

Read More »
Jul 13, 2013|Copywriting|Private|Working
Jun 3, 2013|Translation|Private|Completed
May 3, 2013|Translation|Private|Completed
|
4.5
Feb 18, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Hiring manager took me in the Acknowledgements: "For her pervasive commitment to...
http://www.HIYH.info
Part of a web content translation.
I'm author of this book. Title: "Brustkrebs: Leben ohne Chemotherapie und...
http://www.amazon.de/Brustkrebs-Leben-ohne-Chemotherapie-Operation/dp/3869635088/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1346502744&sr=1-5
I'm author of this book. Content: Human resources management, potential analysis,...
http://www.amazon.de/Einstellungstests-testen-Versicherungen-klappts-Ausbildungsplatz/dp/3806820872/ref=sr_1_10?s=books&ie=UTF8&qid=1346502744&sr=1-10
Part of a web content translation.
Testfile Voice Over
translated phone queue English to German

Skills (7)

Tested
German
German Grammar Test
My Score
avg
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Resume Writing
Content Writing
Business Writing
Knowledge of Microsoft Office

Service Description

I've been writing for more than 25 years on several topics including technical researches. During my university carrer I have more than 10 years experience in science, clinical laboratory work and lab management, as well as in teaching of medical students.

Thereafter, more than 15 years I trained groups of managers of the automotive industry (e.g. Magna, Daimler Crysler, Aventis, Sartorius) on topics such as customer relationship management, sales, conflict management, self-assessment skills and health management.

My sufficient experience with all the Microsoft Windows products like Word, Excel and Powerpoint enables me to fulfill all the tasks.

Read More »

Education

Universität des Saarlandes
Doktor der Biologie
1975 - 1979
Universität Jena
Diplom Biologin
1969 - 1973

Keywords

English German translations
German proofreading
Article writing
Voice-over
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
3
6
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.5
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mondberg
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Chris W. | Elance

Chris W.