Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Monique De Jongh | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 18, 2016

Monique De Jongh

Native Dutch translator and (web) content writer
   Netherlands
  |   Rotterdam, South Holland
  |  4:02 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $13

I am a native Dutch and a fulltime freelance translator/writer. I am fluent in both Dutch and English. As an independent translator I am specialized in translating English into Dutch. Other services that I offer are (content) writing, proofreading and editing of Dutch texts.
I have a degree in Business Administration and Operational Audit. My academic background has contributed to the qualities needed to be a translator and a writer: accuracy, curiosity, discipline and the ability to work under pressure.
With the working experience that I...

Read More »
Oct 2, 2015|Article Writing|Private|Completed
|
5.0
Sep 26, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Sep 9, 2015|Other - Translation|Private|Completed
Aug 5, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English to Dutch translation
Translated into Dutch using SEO and tags
Translated into Dutch using SEO and tags
Translated into Dutch using SEO and tags
Translated into Dutch using SEO and tags
Translated into Dutch using SEO and tags
Translated into Dutch using SEO and tags
Translated into Dutch
Translated from English into Dutch
Translation of IT software English into Dutch

Skills (15)

Tested
Spanish Dutch translation

Service Description

Translating English into Dutch (texts, articles, websites, apps).
Areas of expertise: website and app translation. Texts: News articles: the latest breaking news and information (business, entertainment, politics, and more). Marketing/commercial (websites/brochures/newsletters), IT/technical (software, apps, (computer) games, Tourism (guides, blogs etc.) , Business (presentations for companies, HR-manuals, sales content, advertisements).
I am a fast and thorough worker with a keen eye for deadlines, available for both short- and long term assignments.

Content Writing, Creative Writing, WordPress, blogging and Virtual assistant expert.
Writing articles for Dutch websites danthec.nl (financial/tax services) and sollicitego.nl (job application training)

WordPress & blog management
Setting up a new WordPress blog (in different languages)
Installing and setting up a new blog theme
Monitoring website backups
Editing blog posts
Editing/uploading images
Formatting and polishing blog posts
Monitoring and responding to blog comments
Performing WordPress and plugin updates
Managing writers
Modifying blog sidebar widgets
Handling Newsletter posting

General Virtual Assistant Tasks:
Email Management/Filtering
Setting up Autoresponders (Aweber, Mailchimp)
Booking appointments with clients
Following up with clients/customers (sending thank you and other reminder emails)
Receptionist duties (answering occasional calls)
Calendar Management
...

Read More »

Employment

GB Times
Translator English - Dutch
2015 - Present
Translating of new articles from China (sports, politics, history, tourism, etc.) On a weekly basis
Sollicitego
Content writer
2015 - Present
Writing articles for the website about job application training in Dutch.
Checkmythesis
Proofreader / editor
2015 - Present
Proofread and edit thesis of University students in Dutch
Pamediakopes
Translator English - Dutch
2014 - Present
Translating the website http://www.airtickets24.com/nl/ from English into Dutch in its entirety, and still performing ad-hoc translations
Aliaz Cooperation
Customer service representative (part-time)
2014 - 2015
Attract potential customers by answering product and service questions; suggesting information about other products and services. Open customer accounts by recording account information. Maintain...
Business operations manager
Bavo Europoort (mental healthcare) Rotterdam,
2003 - 2006
Responsible for the optimum action of the business administration of the business unit.
Executive Assistant
Bavo Europoort Rotterdam, The Netherlands
1992 - 2003

Education

Marcus Verbeek Praehep, The Netherlands
Master class Operational Audit post HBO
2007 - 2008
ISBW Rotterdam, The Netherlands
Business Administration
2004 - 2006
ISBW Rotterdam, The Netherlands
Management Support HBO
2002 - 2003
IVEC Capelle a/d Ijssel, The Netherlands
Medical secretary
1991 - 1992
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Dutch native
translations English to Dutch
Proofreading
Editing
Content Writing
Creative Writing
Wordpress expert
Content writer
web content writer
Virtual assistant
Administrative support
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
moniquedejongh
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Monique De Jongh | Elance

Monique De Jongh