Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Monika B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 22, 2013

Monika B.

Professional journalist and translator
   United Kingdom
  |   Sheffield, SouthYorkshire
  |  4:55 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $9

My name is Monika Brokking. I am a professional translator as well as a journalist!!! I have a huge experience in both fields!!! I am a hard working, imaginative and precise person with a lot of different interests. I am really passionate about what I am doing !!! I can guarantee that every job will be done on time !!!

I come from Poland (my native language) where for many years I was working as a journalist in a daily newspaper. I have huge skills in writing articles, so if you are looking for a professional journalist you are on the...

Read More »
Dec 17, 2012|Article Writing|$44|Completed
|
5.0
Sep 7, 2012|Web Content|$175|Completed
Jun 30, 2012|Translation|$219|Completed
|
5.0
Jun 22, 2012|Article Writing|$50|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I am professional, honest, original, precise, reliable worker. Besides that I have a...
Sample of my previous work. The text has been translated from English into Polish. This...
http://www.yooniq.eu/pl
The article which I wrote for "my" polish newspaper. This article has been...
The article about wedding dresses
The article about shopping in Poland
Technical writing
SEO article for the cleaning company
The article for parenting webside
The article about travelling. The article will be record so the style had to be unique,...
The article about sexy dresses
The article about shopping in Kuweit City
http://www.destinationshopper.com
The article about shopping in Amsterdam
http://www.destinationshopper.com
The book for children which I translated from English into Polish. This is a polish...
English-Polish translation for Gamabling Company
Article about attractions in London
Articles about attractions in London
Article, in Polish, about London 2012 Olympics (sport's text about volleyball).
http://www.manchesterinfo.eu
Articles, in Polish, about crisis in UK
http://www.manchesterinfo.eu

Skills (3)

Tested
translation (english-polish/ polish-english)
editorship
collect material for articules

Service Description

professional, experienced and quick human translator (Polish into English and English into Polish)

a journalist with her own style, developed over many years of working and writing for a newspaper

Read More »

Employment

Democratic Party in Poland
Press officer
2009 - 2010
work in management board office, contact with the media, writing press releases
"Zycie Czestochowskie"
Journalist
2003 - 2009
write articles for a newspaper, editorship, work in editorial office, collect material for articles (research)
"Dziennik Zachodni"
Journalist
2002 - 2003
write articles for a newspaper, editorship, work in editorial office, collect material for articles
"Sport"
Journalist
2001 - 2002
write articles for a newspaper, editorship, work in editorial office, collect material for articles

Education

Silesian University in Poland (Katowice)
Master of Arts
1997 - 2002

Keywords

travelling
sport
marketing
life-style
food and beverage
history
business
books
politics and many others
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Moniuta
Type
Individual
Member Since
April 2012
Elance URL
Verifications
0
Monika B. | Elance

Monika B.