Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Monserrat C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 23, 2016

Monserrat C.

English-Spanish Translator
   Argentina
Rosario

Overview

Minimum Hourly Rate $27

Translation of written texts within different fields (tools manuals, contracts, legal terms, release notes, finance texts, mobile phones applications, and academic texts, among others).
Transcription of Spanish-speaking audios into English and vice-versa.

Read More »
Feb 17, 2016|Translation|$13|Completed
Feb 10, 2016|Translation|$4|Completed
Feb 3, 2016|Translation|$15|Completed
Jan 12, 2016|Translation|$2|Completed

View All »

Skills (10)

Tested
Servicios de idiomas
SDL Trados
Xbench
Wordfast
WorldServer
SharePoint
Microsoft Office
Microsoft Outlook
English
Spanish

Service Description

Translation, Edition, Proofreading.

Read More »

Employment

Moravia
Project Manager
2013 - Present
Preparation of projects, communication with the Client, troubleshoot of issues without impacting workflow, implementation of new CAT tools, deliver trainings.
communicationland
Freelance Translator
2012 - Present
Translation of written texts, most of them technical, within different fields (tools manuals, contracts, legal terms, release notes, finance texts, mobile phones applications, and academic texts,...
ProTranslating
Freelance translator
2011 - 2013
Translation of websites

Education

Facultad de Humanidades y Artes U.N.R.(College of
Graduate Diploma in English Translation
-
I.E.S. nš28 Olga Cossettini (Institute of Higher E
B.A. in English Translation
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
MonserratC
Type
Individual
Member Since
September 2015
Elance URL
Verifications
0
Monserrat C. | Elance

Monserrat C.