Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marie D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 5, 2015

Marie D.

Translator
   Netherlands
  |  1:15 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $27

Master of English language, litterature and civilisations, Universite Paul Valery, Montpellier, France.

Read More »
Aug 12, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 6, 2015|Web Content|Private|Completed
Aug 6, 2015|Web Content|Private|Completed
|
5.0
Jun 18, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation of the report of the 50th session of the Committee against Torture - May 2013
Translation from english into french

Skills (7)

Tested
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
SDL TRADOS 2014
Translation French English
French - English Translation
My Score
avg
French
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg
French Grammar Test
My Score
avg
French Proofreading Skills Test
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
English
English Language
My Score
avg
Passed
UK English Basics
My Score
avg
Translation from Spanish to French
English Spelling
English Spelling
My Score
avg
English Spelling (UK)
My Score
avg
Passed

Service Description

Transcriptions and translations from English into French.
Master degree in English and diploma of translator delivered by French university.
Specialised in legal translation. Legal assistant in the ILO in Geneva for 25 years.
Training in legal translation with ProZ.
I work with SDL TRADOS.

Read More »

Employment

International Labour Office, Geneva
Legal Assistant - Translations
1985 - 2011

Education

Université Paul Valéry, Montpellier, France
Master LLCE - English
-
CI3M
MASTER 2 - Diplôme d'état mention bien
2011 - 2013
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translations transcriptions Master degree in English Diploma of translator experience international labour organization (ILO)
My Snapshot
Writing & Translation
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
21
37
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
mpducret
Type
Individual
Member Since
November 2011
Elance URL
Verifications
0
Marie D. | Elance

Marie D.