Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marta Schluneger | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 18, 2014

Marta Schluneger

German to English Translator and English Editor
   Iceland
  |   Reykjavik, Reykjavik

Overview

Hello,

I am an English to German translator who is fluent in both languages. I was born and brought up in the USA, but lived in Switzerland for 12 years and completed my last two years of school there. I have a double bachelors degree in German and English Literature and a masters degree in English literature. I am currently living in Iceland and look forward to working on your projects.

Read More »
Apr 9, 2014|Translation|$329|Completed
Mar 12, 2014|Translation|$22|Completed
Feb 16, 2014|Translation|$51|Completed
|
5.0
Jan 15, 2014|German <-> English Translation|$44|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I translated this interview from German to English

Skills (2)

Tested
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Proofreading

Employment

Gutshaus Moisall
website translation
2012 - 2012
I translated the website www.moisall.com from German to English. I also collaborated with the author of the German text to come up with the texts.

Education

University of Berne
MA English Literature
-
Colorado State University
BA English Literature and German
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
5
5
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mschluneger
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Marta Schluneger | Elance

Marta Schluneger