Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marta Schluneger | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 6, 2015

Marta Schluneger

German to English Translator and English Editor
   Iceland
  |   Reykjavik, Reykjavik

Overview

Hello,

I am an English to German translator who is fluent in both languages. I was born and brought up in the USA, but lived in Switzerland for 12 years and completed my last two years of school there. I have a double bachelors degree in German and English Literature and a masters degree in English literature. I am currently living in Iceland and look forward to working on your projects.

Read More »
Aug 10, 2014|German <-> English Translation|$15|Completed
Apr 9, 2014|Translation|$329|Completed
Mar 12, 2014|Translation|$22|Completed
Feb 16, 2014|Translation|$51|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I translated this interview from German to English

Skills (2)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Proofreading

Employment

Gutshaus Moisall
website translation
2012 - 2012
I translated the website www.moisall.com from German to English. I also collaborated with the author of the German text to come up with the texts.

Education

University of Berne
MA English Literature
-
Colorado State University
BA English Literature and German
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
mschluneger
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Marta Schluneger | Elance

Marta Schluneger