Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nahir F. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 24, 2015

Nahir F.

English-Spanish Translator
   Argentina
Buenos Aires
  |  8:32 pm Local Time

Overview

I am highly curious about languages and research in general, which is why I studied to become a translator. I graduated top of my class. I am a fast learner, driven and resourceful.

I have translated texts of several topics, including medicine, technology, economy and, most especially, legal texts. However, I am always open to explore new areas, and I certainly have the tools to quickly become acquainted with new fields.

You can expect professionalism, discretion and quality.

Read More »
Jul 9, 2015|Translation|Private|Completed
|
4.9

View All »

Portfolio

This is a fragment of the science fiction novel "Mindclone"...
This is a fragment of an informative article on cancer.
These are a couple of clauses taken from a guaranty agreement. This text includes...
This is a fragment of an article that was published on the PNAS (Proceedings of the...

Skills (8)

Tested
Spanish - English Translation
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Spanish Grammar

Service Description

I am extremely meticulous in my work, and I offer complete discretion and precision. I guarantee finding the exact equivalent for the term to be translated.

I am a fast learner, which means that even if I have not worked in a particular area, I will adjust soon, and I will research so that I am better prepared for the job.

Read More »

Education

Pontificia Universidad Católica Argentina
Certified Translator (Spanish-English)
2010 - 2014
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
spanish
english
legal
technical
research
linguistics
law
corporations
contracts
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
NahirFaral
Type
Individual
Member Since
October 2014
Elance URL
Verifications
0
Nahir F. | Elance

Nahir F.