Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nan L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 12, 2015

Nan L.

Experience C-E/E-C Translator
   China
  |   Shanghai, Shanghai Shi
  |  12:19 pm Local Time

Overview

Bachelor's degree in English
Master's degree in Applied Linguistic
I lived in London for 2 years
Worked as freelance translator for more than 5 years
I have worked with Vogue, Kenzo, Paul Smith, Lonely Planet, Hilton, Vice
Not only me, we have a small work group for big cases, all English Majors with years of experience in translating and interpreting, offer you best service in the market!

Read More »

Skills (8)

Tested
English Language
My Score
avg
Passed
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Enthusiastic postgraduate, fast learner with translator working experience for more than 5 years.
Have translated more than 200,000 words, both E-C and C-E.
Skilled user of Trados.
Well-motivated worker, capable of multi-tasking, and have a strong determination to succeed.


Read More »

Employment

Zanadu
Freelance Translater
2014 - Present
Work and freelancer to translate introductions of luxury hotels and resorts into Chinese for Zanadu.cn.
RR Donnelley
Part-time translator
2014 - Present
Working as a freelance translator, in charge of the translating of Forbes website content, from English to Chinese, including technology, business, health, fashion and wealth related contents.

Education

University of Newcastle Upon Tyne
MA in Applied Linguistic
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
nanli
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Nan L. | Elance

Nan L.