Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nanoka M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 8, 2013

Nanoka M.

A Japanese & English speaking couple
   United States
  |   Santa Clara, CA
  |  7:00 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a native Japanese speaker who was born in Japan and has lived in the US for the last 12 years. I have 6 years of computer and engineering experience in Silicon Valley.

My husband, also an engineer and a native English speaker, and I collaborate together to effectively translate English to Japanese and vice versa.

We both have a bachelors degree in computer science and have worked at small and large scale internet companies throughout Silicon Valley. This has allowed us a great deal of familiarity with development, engineering, and...

Read More »

Skills (1)

Tested
Translation English Japanese
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Area of Focus:
- System Administration
- Programming or scripting languages
- Computer Science
- Technical Manuals
- Website localization
- Mobile application localization
- E-commerce
- Games, Social Network (Android / iOS Apps)
- Blogs
- Manga, Anime, Comic Books


Read More »

Employment

Yahoo! Inc
Network Operations Engineer
2008 - 2012
Use various monitoring tools, such as Netcool, Gomez, Nagios, Argus and other in-house tools to monitor the stability of worldwide Yahoo! services and Network infrastructure Respond to requests...
Cybersource
NOC/Network Operation Center Analyst
2007 - 2008
As part of a 24x7x365 team, monitor various tools, such as Wily, Open View, Big IP load balancer, Intermapper, Site Seer, Web Watcher and log files, to ensure 99.999% availability of...

Education

San Francisco State University
B.S. Computer Sience
-

Keywords

English - Japanese Japanese - English Translation Translator IT Computer Science Internet Blog Website Technical Writer
My Snapshot
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
nanoka5678
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Nanoka M. | Elance

Nanoka M.