Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

N B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 7, 2014

N B.

Japanese English Bilingual Paralegal/Translator
   United States

Overview

Over 9 yearys of translation experience in Japanese to/from English for legal, marketing, IT, gaming, Immigration, and general business matters. Intrepretation experience in hearing and business meetings. Available for interpretation in San Diego, CA.

Read More »

Skills (3)

Tested

Employment

Procopio, Cory, Hargreaves and Savitch LLP
Case Assistant
2013 - Present
Supported an Intellectual Property litigation team, attending to a trial, conforming exhibits to present at the court and materials for witness preparation, managing document review for productions...
PTSGI
Translator
2012 - Present
Translated IT, Business materials for various entities through an international translation company.
Taki Law Offices
Paralegal
2012 - 2012
Prepared Immigration/Non-Immigration visa applications and generated supporting letters, closely communicating with clients and government bodies such as USCIS.
Sony Online Entertainment
Quality Assurance
2009 - 2011
Translated official company articles and game content.

Education

UCSD Extension
Paralegal
2011 - 2011
Tokyo Keizai University
Law
2001 - 2006
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Japanese
English
Translation
Interpretation
Paralegal
Bilingual
Legal
Immigration
Game
IT
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
naokobreu
Type
Individual
Member Since
November 2012
Elance URL
Verifications
0
N B. | Elance

N B.