Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Naomi Lakritz | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 5, 2013

Naomi Lakritz

Translator, journalist, editor, proofreader
   Canada
  |   Calgary, Alberta
  |  12:08 am Local Time

Overview

I'm a fluently trilingual Canadian journalist with 30 years experience writing, editing and proofreading at daily newspapers. When you hire me to translate your project from French or Italian into English, you get the benefit of a translator who will make your English version read as though it had never been translated. I can also handle all your English-only proofreading and copy editing needs.

Read More »

Skills (6)

Tested
English
English Spelling
Online Writing
French to English translations
Italian to English translations
Editing and proofreading of English documents

Service Description

My company, Quantum Orange Translations, specializes in medical and pharmaceutical translations, which are verified and proofed by a clinical research scientist with 25 years experience in the field. I also translate literary works, commercial and business documents, newsletters and a variety of other types of texts. I have worked as a columnist, editorial writer, reporter and editor at daily newspapers, and I'm a stickler for grammar, spelling, style and usage.
Quantum Orange's English-language division offers copy editing and proofreading services for all your English-language documents.

Read More »

Keywords

translation
French
Italian
editing
proofreading
writing
Company Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
NaomiLakritz
Type
Company
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Naomi Lakritz | Elance

Naomi Lakritz