Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Natalia S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 22, 2015

Natalia S.

English-Russian translator
   Russia
  |  2:40 pm Local Time

Overview

- Certified translator from English into Russian.
- Plus have Master's Degree in Management.
- Native Russian speaker.
- Significant experience in translation and proofreading of various texts, such as website contents, press releases, hotel's descriptions, online games, tender letter, manuals and others.
- Extensive experience working in finance, audit, bankruptcy for various companies, including the international audit company (“Big Four”).

I can offer you quality translation services. I am a responsible, well-educated and appreciate...

Read More »
Apr 13, 2013|Translation|Private|Completed
|
4.8
Dec 26, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 8, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 7, 2012|Web Content|Private|Completed
|
4.9

View All »

Portfolio

My portfolio
Translation of website content for a consulting company
Translation of website content (http://www.seaofspa-cosmetics.com/) from English to...
http://www.seaofspa-cosmetics.com/
Manual translation from English to Russian

Skills (8)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Excel
English Grammar
Russian Language
Editing
Microsoft Word
Translation
User's Guide Writing

Service Description

Professional English-Russian translation.
I would like to offer quality translation and proofreading services in the following areas:
~ Web site content;
~ Travel guides (hotel and apartment descriptions, guidebooks, country information, etc.);
~ Entertainment and shopping (advertising materials, articles, descriptions, etc.);
~ Financial information and documents, audit reports;
~ Business correspondence;
~ Product descriptions;
~ Literature.
I am always glad to new and interesting translation job.

Read More »

Education

the Association of Chartered Certified Accountants
The ACCA Qualification
2008 - Present
Tver State University
Translator
2002 - 2005
Tver State University
MA
2000 - 2005

Keywords

Russian
English
translation
business
web
English-Russian translation
proofreading
editing
Russian translator
finance
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
16
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
nat051
Type
Individual
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Natalia S. | Elance

Natalia S.