Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Natalia C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 28, 2014

Natalia C.

Technical, Scientific and Literary Translation
   Argentina
  |   Buenos Aires, Buenos Aires
  |  4:24 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Professional in Science, Technical and Literary Translation EN>SP>EN. Medicine, Ecomomics, Articles in general, Books.
If you are looking for a Spanish speaker translator with large experience in Literature, Science and Health (such as fharmaceutical topics: Batch Records, COAS, Validations, etc.) I offer my professional services to you.

Read More »

Skills (10)

Tested
Microsoft Office
Microsoft Excel
Microsoft Word
PowerPoint
English
Windows
Outlook
Teaching
Technical Translation
Medical Translation

Service Description

* English > Spanish
* Spanish>English

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

My specialty is health-related content; however, I also do translations in a wide range of fields such as translation of novels, brochures, magazines, technical manuals and scientific texts.

I am able to work with MS Office files (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.), OpenOffice files (Writer, Calc, etc.), Adobe PDFs (I am able to translate protected or unprotected PDFs without changing their format, as well as PDFs composed from scanned text, which I can translate into other formats or deliver as PDFs),



Read More »

Employment

Independiente
Traductora Freelance
2012 - Present
Traducción de textos técnicos, literarios y científicos del inglés al castellano y del castellano al inglés. Especialmente, documentación técnica de la Industria Farmacéutica: PDR – Batch Cards –...
Fresenius Kabi
Secretaria de Gerencia
2010 - 2013
Organización de viajes y reuniones. Manejo de agenda. Traducción de documentación. Manejo y control de fondos fijos. Rendiciones de gastos. Coordinación de trámites. Minutas de reuniones....
La Delicia Felipe Fort S.A.
Secretaria de Gerencia
1995 - 2010
Tareas de agenda, coordinación de viajes y reuniones, recepción de correspondencia de la Gerencia General. Traducciones de inglés. Asistencia a sectores de Importación y Exportación. Gestión...

Education

Instituto Daguerre
Technical, Scientific and Literary Translation
-
Asociación Argentina de Cultura Inglesa
First Certificate
-
Sacratísimo Corazón de Jesús
Perito Mercantil
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Native Spanish Translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
nataliacampa
Type
Individual
Member Since
April 2014
Elance URL
Verifications
0
Natalia C. | Elance

Natalia C.