Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Natalia S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 10, 2014

Natalia S.

Transcriptionist & translator
   Honduras
  |  5:23 am Local Time

Overview

My clients are invaluable and their work is my top priority.

Below are feedback that I have received from my clients:

"I was very satisfied with Natalia's transcription service. She showed a high level of professionalism and responded immediately to suggested changes."

"Natalia is consistently reliable and her work is top-notch. I would recommend her to anyone looking for quick, excellent-quality transcription. She is great to work with!"

"Natalia is excellent to work with! She is an EXCELLENT transcriptionist. She is quick to respond...

Read More »
Jul 8, 2014|Web Content|$0|Working
Jul 8, 2014|Other - Writing Services|$70|Working
Jul 7, 2014|Web Content|$30|Completed
|
4.6
Jul 1, 2014|Spanish <-> English Translation|$269|Working

View All »

Portfolio

Example of a transcription taken from a fraction of a documentary about the Great...
http://www.youtube.com/watch?v=ooy2LTJoMVM&amp;amp;feature=related
The current document is a sample of a transcription I made for a blog and can be found...
http://www.dueno-de-mi-tiempo.com/2012/09/26/como-trabajar-en-pantuflas-o-desde-la-playa-viviendo-la-vida-que-quieres-vivir-el-caso-de-lucas/
An example of English-Spanish translation.
English - Spanish translation example of a web article.
An example of a Resume originally in Spanish translated to English with the same format.
Sample of a research of US based communities whose owners are from Latin America.

Skills (14)

Tested
Computer Skills
Computer Skills Test
My Score
avg
Microsoft Excel
Microsoft Excel 2010 Test
My Score
avg
Microsoft Word
Microsoft Word 2010 Test
My Score
avg
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Resume Writing
Resume Writing Skills Test
My Score
avg
Spanish
Medical Transcription
Transcription
Legal Transcription
General Office Skills
Typing

Service Description

Reliable, high-quality and timely professional services are provided both in English and Spanish for the following areas:

TRANSCRIPTION SERVICES
- Video & audio files
- Subtitle creation (.TXT, .SRT, .VTT, . STL and more)
- PDF/Image to Word and Excel transcription
- 80 WPM

TRANSLATION SERVICES (English & Spanish)
- From transcription documents
- Video & audio files
- User guides
- Books & eBooks
- Articles
- Websites

ADMINISTRATIVE SERVICES
- Data research
- Document layouts
- Social network publishing

Every job is personalized and done based on your specific needs. My ultimate goal is to help you ease up your life and free up your time. Contact me with your requirements and I'll be happy to help!

Natalia Sabillon

Read More »

Education

Universidad Tecnologica Centroamericana
Ingenieria en Sistemas Computacionales
-

Keywords

english
spanish
translation
transcription
english to spanish
spanish to english
transcripcion
word
audio
audio transcription
spanish transcription
english transcription
subtitle
subtitles
captions
My Snapshot
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
NataliaSabillon
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Groups
Natalia S. | Elance

Natalia S.