Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Natalie Koleda | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 28, 2016

Natalie Koleda

Written translator (English, Italian, Russian)
   Ukraine
  |   Kyiv, Kyiv region
  |  7:07 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Client-oriented translator with good academic background in two foreign languages: English, Italian.
Quick web searcher with good organizational & managerial skills.
Mother tongue: Russian/Ukrainian.
My motivation promotes best results.

Read More »
Jul 14, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Working
Apr 10, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (10)

Tested
Written translation
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Due to my experience in administrative position in different international companies for more than 4 years I am particularly skillful in translating legal, financial, sociological, psychological and economic texts.
Moreover, I have great experience (more than 3 years) in translation of all kind of documents demanded by Embassies for the visa purpose.
Currently I provide technical translation for one of the IAEA projects.
I translate with precision and attention to meanings and style. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work.

Read More »

Employment

International Atomic Energy Agency
Technical translator
2012 - Present
Technical translator for one of the IAEA projects

Education

Ukrainian Institute of Linguistics and Management
M.A.: Translation, Linguistics and Management
2002 - 2007
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Natalie_Koleda
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Natalie Koleda | Elance

Natalie Koleda