Nathalie Ohana / English to French translator/voice over/proofreading and editing
Native language : French
Phone : +1 --
Email : --
Education : 1986 Masters of English at Université de la Sorbonne, Paris
Specialization in American Literature and Translating English>French
1981 Baccalauréat A (English and Literature)
Employment : 2010
Translating of book Pharmacracy by Dr Thomas Szasz for Editions Les3Génies, Paris, France. Release due in 2011.
Volunteer work with children and young adults in Pondichery, India
Traveled through India, Australia and United States.
Freelance translator English>French
Translation/trans-creation of marketing websites, tourism, blogs,newsletters, press releases, press articles, promotion brochures, marketing brochures, booklets, manuals, literary and art works, etc.
Transcription, proofreading (French and English), editing (French),voice over (French and English)
Clients : Alstom, Procter&Gamble, Euroconsult, Sharp Corp., BetClic, Shinhan Markers, SNCF, MKP Marketing, Le Comptoir des Langues,Val'hor, Conservatoire National des Arts et Métiers, Amadeus, Veritas Language Solutions, Architects Buro Happold, Nuance, Discovery Channel, Vicaps, Prestige Magazine International
1985-1986 Professor of French as a second language for students in junior and senior years Russell Sage College, Troy, NY, USA.
Read More »