Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Native T. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 20, 2012

Native T.

Native Translations
   Peru
  |   Surco, Lima

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Professional translator with native English and Spanish. Born in Peru but grew up in California, currently living in Peru. Specialize in medical translation but do all around document translation. Worked with compassion international, BRIO, Child Reach and other organizations interpreting and/or translating. 15 Years of experience provide the best guarantee for excellent business translations.

Traductor profesional con ingles y espaņol nativo. Naci en Peru pero creci en California, actualmente vivo en Peru. Me especializo en las...

Read More »
May 3, 2012|Translation|$33|Completed
|
5.0

View All »

Skills (2)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Voice Over Translation

Service Description

I offer high quality document translation from Spanish to English or English to Spanish. I am not just bilingual but also bi cultural so I wont simply translate word for word but be able to interpret what the person is trying to say in every sentence across to a different language. After 15 years of experience I can guarantee the "language barrier" will not be an obstacle.

Ofrezco una traduccion de documentos de alta calidad del Espaņol al Ingles o del Ingles al Espaņol. No soy solo bilingue pero bicultural, asi que no traducire palabra por palabra pero podre interpretar lo que la persona esta intentado decir en cada oracion y lo llevare hacia otro idioma. 15 aņos de experiencia son la mejor garantia de que la "barrera del idioma" no sera un obstaculo.

Read More »

Employment

Compassion International
Translator-Interpretor
2009 - Present
Been a translator for Compassion International during 3 years, began doing letters and I currently do sponsor visits. Have taken the Michigan and TOEFL exam acquiring excellent percentages in...

Education

Universidad Ricardo Palma
General Surgeon
2006 - 2012
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation Spanish English Interpretation Document
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Nativetranslation
Type
Individual
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Native T. | Elance

Native T.