Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Natasa R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 30, 2015

Natasa R.

Swedish Translator | IATA Certified Travel Agent
   Sweden
  |  6:44 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $30

I have more than 8 years of professional experience as a translator with some of the world´s most reputable multinational companies, such as BMW, H&M, L'Oréal, Electrolux, just to mention a few. I hold a Bachelor’s degree in English Linguistics and Literature from Örebro University and I am currently studying to become an Authorized Translator. The professional title is protected by the Swedish law and is legally binding for all legal purposes. Furthermore, I am an IATA Certified Travel Agent with advanced skills in the travel industry and...

Read More »

Portfolio

This is a translation work I did for one of my clients. The mobile app Quizify, is a...
http://www.mobilapplikasjon.no
Project: Translation & Proofreading Language pair: English to Swedish File: Word...
http://i1203.photobucket.com/albums/bb389/nathalie100/Translation_-_nutrition.png
Beauty Premier is a brand that specializes in high-tech beauty products from the Dead...
Translation of video of MBW ActiveHybrid X6. Translation: Greek to Swedish
Translation of descriptions of a range of beauty products for a skin care consultant....
Translation of a review from a Swedish magazine about Samsung Galaxy S2 - Translation:...

Skills (4)

Tested
Translation English Swedish
English To Swedish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Swedish
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg

Service Description

SERVICES

» Translation from English to Swedish
» Proofreading
» Website Translation
» Website Localization
» Software Localization


AREAS OF EXPERTISE

» Travel, Tourism & Hospitality
» Health & Nutrition
» Medical (general)
» Law (general)
» Business/Commerce
» Marketing & Advertising
» Sports, Fitness & Recreation
» Beauty & Fashion
» Computers & Software
» General
» Technical


Read More »

Employment

Text United
Translator
2013 - Present
Advanced website translation for an airline training program » Airline Global Distribution System, English to Swedish
Professional Translator | oDesk
Translator
2012 - Present
5 Star Rated Translator » Working successfully as a Swedish translator for the last couple of years on oDesk.
Professional Translator | Multinational Companies
Translator
2002 - Present
Working with various mulinational companies throughout the years, such as BMW, H&M, L'Oréal, Electrolux, just to mention a few. Currently working on a big translation project for an airline...
Text United
Translator
2013 - 2013
Advanced website translation for a Business Consulting firm » Business Consulting, English to Swedish

Education

KAMMARKOLLEGIET | SWEDEN
AUTHORIZED TRANSLATOR
2014 - Present
START CENTRUM | SWEDEN
BUSINESS MANAGEMENT
- 2012
IATA TRAINING & DEVELOPMENT INSTITUTE | CANADA
IATA AMADEUS
- 2009
TRAM TRAVEL | SWEDEN
AMADEUS VIASINC CRS/GDS
- 2007
TRAM TRAVEL | SWEDEN
TRAVEL & TOURISM
- 2004
ÖREBRO UNIVERSITY | SWEDEN
ENGLISH LINGUISTICS AND LITERATURE
- 1998
EF INTERNATIONAL SCHOOL OF ENGLISH | USA
INTENSIVE ENGLISH PROGRAM
- 1994
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

swedish
translator
swedish translator
swedish translation
translation
website translation
english to swedish translator
english to swedish tranlsation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
natram
Type
Individual
Member Since
April 2012
Elance URL
Verifications
0
Natasa R. | Elance

Natasa R.